La Frontera Language Services

Business and education services

Communicate with clients and customers:

  • Translate press releases
  • Translate marketing brochures
  • Translate websites
  • Translate Power Point presentations
  • Translate or summarize general or industry news from other countries
  • Translate business proposals and contracts
  • Translate consulting reports
  • Edit previously developed material

Communicate with partners:

  • Translate contracts and agreements
  • Translate or edit presentations or reports
  • Translate shareholder newsletters

Communicate with co-workers:

  • Translate employee handbooks and forms
  • Provide Spanish-English vocabulary lists tailored to your business
  • Produce bilingual employee newsletters



Past projects

I'm dedicated to being happy in my retirement.

La Frontera can translate Spanish into English or English into Spanish to help you communicate with clients, partners, students and co-workers.

Sample translation projects:

  • Offshore petroleum exploration agreement between a European company and a South American country
  • Press releases for the leading Spanish dairy company
  • Joint venture agreement for renovation of a UN building in Geneva
  • "Banking Basics" Power Point
  • Consultant reports on water development projects in Spain
  • Consultancy proposal for an economic development project in Africa
  • Partnership agreement between a Spanish engineering company and the leading European aircraft manufacturer
  • Employment contracts
  • Resumes
  • Industry-specific articles from Spanish and Latin American media (retail, import/export, petroleum, wind energy, medical research)
  • Learning standards for early childhood educators
  • Benefit brochures for a major insurance company 
  • Kiosk display for an international trade show

Sample editing projects:

  • Summarization of articles on taxation in India and U.S.-India relations
  • Editing of English subtitles in a 14-minute video promoting a Chinese pharmaceutical company to potential American investors